緑と黄色と間に - Between green and yellow -

緑と黄色の間に

でも
簡単にはリスには出会えないみたい

…………

Between green and yellow.

Hence,
It seems to be really difficult to encounter a squirrel there.

ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。

黄金の秋の日 - "It's the golden autumn!!"-

食卓からみえる大好きな景色

黄色い葉っぱたちに
朝陽があたり
黄金色に輝いていた

今日だ
黄金の秋は

リスを探しに行ってこよう

…………

My favorite scene which I see from my dining table.

The leaves, the yellow leaves glowed in the morning sun.
 I saw golden leaves, I saw.

I find out,
"It's the golden autumn!!"

I'll go to find a squirrel in the golden  autumn.

ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。

木々のトンネルを抜けると - Go though the trees tunnel -

案外
良い勘をしていたりする

…………

Sometimes,
I have a good sense than I expected.

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。

自分の居る場所 - " Where am I? "-

ただただ
勘を頼りに先へと進んでみたり。

そして、ふと思う。
どこにいるんだっけ、と。

…………

Just feel our way across the road.

Suddenly, I came up with,
" Where am I? "

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。