自分の居る場所 - " Where am I? "-

ただただ
勘を頼りに先へと進んでみたり。

そして、ふと思う。
どこにいるんだっけ、と。

…………

Just feel our way across the road.

Suddenly, I came up with,
" Where am I? "

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。

日の出より先に - Don't miss sunrise -

こういう日に限って
大好きな霧が出たりする

早起きしないと見逃すこの景色

…………

The day was lovely misty morning.

If I didn't get up before sunrise, I would miss it.

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。

秋の朝 - Misty morning in the Autumn -

もう秋のポーランド

今朝　久しぶりに　久しぶりに
カメラを連れて朝の散歩に出掛けた

…………

Autumn is here.

I went to there with my camera in this early morning,
for the first time in a long time.

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。

きれいな黄色の日曜日 - the beautiful yellow Sunday -

いままでで一番
黄色がきれいに撮れた日

菜の花も太陽も空も雲も緑も木も
みんなが味方をしてくれた

…………

This is the best yellow I've ever had.

The yellow field, the sun, the sky, the clouds, the green field and the tree.
All of them, they were on my side.

I have to be thankful for all.

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。

はちみつ箱 - Honey boxes -

ポーランドのはちみつ
美味しいからすき

…………

Polish honey.
I just like it.

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。

３度目の春 - The third spring -

こちらに来て
３度目の春

この季節が来るのを知っていた
またこの菜の花畑を見ることができた


…………

This spring is the third time in Europe for me.

Many beautiful flowers bloom in spring, rapeseed flowers too.
I could see you again.

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。

黄色い絨毯 - Yellow carpet -

とうとう黄色い絨毯の季節がやってきたみたい

はやく行かなくっちゃ


…………

The season for yellow carpet has arrived!!

I'm going there today.
See you soon!!

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。