ねこがいっぱい - Cats -

：：　クロアチア（ドブロブニク）　part 4　：：

「アドリア海の真珠」
とも呼ばれるこの街の旧市街

ねこがいっぱい

…………

Dubrovnik old city is so beautiful.

There are many cats in the city.

ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。

水の音を聞きながら - The water voice -

：：　クロアチア（プリトヴィッチェ）　part 3　：：

朝の空気
木々に囲まれ聴く水の音

そしてこの景色

…………

Fresh air in the early morning,
The lakes are surrounded by green trees and hills.
I listen to water, water voice.

Such a stunning view.

ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。

エメラルドグリーンの奇跡 - Emerald green world -

：：　クロアチア（プリトヴィッチェ）　part 2　：：

眼下に広がるエメラルドグリーンの湖

あまりの美しさにに
ただただ息をのむ
…………

What a stunning view!!
I've never seen such a elegant color.
Just I was there...

ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。

夏の早朝 - Early summer morning -

：：　クロアチア（プリトヴィッチェ）　part 1　：：

今頃になって
去年の夏の写真と向き合いはじめた

去年の夏とは違う
今年の夏

よく考えてみたら
毎年そうやって違う夏だ

…………

I've faced my photo works which I took last summer.

Last summer was last summer,
Hence,this summer is…

ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。

きっと春は

ポーランドの春

もうすぐそこまで来ているはず

…………

Spring in Poland,

I assume 'Spring is just around the corner'.

ランキングに参加しています

下のバナーをポチッとお願いします。

緑と黄色と間に - Between green and yellow -

緑と黄色の間に

でも
簡単にはリスには出会えないみたい

…………

Between green and yellow.

Hence,
It seems to be really difficult to encounter a squirrel there.

ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。

黄金の秋の日 - "It's the golden autumn!!"-

食卓からみえる大好きな景色

黄色い葉っぱたちに
朝陽があたり
黄金色に輝いていた

今日だ
黄金の秋は

リスを探しに行ってこよう

…………

My favorite scene which I see from my dining table.

The leaves, the yellow leaves glowed in the morning sun.
 I saw golden leaves, I saw.

I find out,
"It's the golden autumn!!"

I'll go to find a squirrel in the golden  autumn.

ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。