___ 黒猫カメラが穏やかな平原の国 ポーランドのちいさな町からの写真をお届けします___

20170922

森へ還る - Back to woodland -

::  スウェーデン(ストックホルム) ::


森の墓地


もうそこの夏は終わりかけていて
少し涼しくて でも 心地の良い風が吹いていた

なるほど
『死者は森へ還る』か

…………

The Woodland Cemetery.

Summer was over there,
it was chill windy day.

That makes sense; "Back to woodland". 








ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。



ブログランキング・にほんブログ村へ

20170921

待ち人来る - waiting for you -



どれだけの感動だったか
いまでも忘れられない

…………

How I feel, you know.
I remember...







ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。



ブログランキング・にほんブログ村へ

20170919

ポーランドの短い秋 - Autumn in Poland -



ポーランドに住んで思うこと
秋ってすぐ終わっちゃう

鹿を追いかけた秋は
もう2年前のこと

…………

Autumn is too short in Poland,
I know.

It was 2 years ago I met deers.






ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。



ブログランキング・にほんブログ村へ

20170905

よく晴れた日に - Beautiful sunny day -

:: クロアチア(ザグレブ) part 11 ::

夏の終わり
よく晴れた日によく似合う
教会の屋根だった

…………

In the end of summer, 
It was beautiful sunny day.






ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。



ブログランキング・にほんブログ村へ

20170904

猫の住む町 - Cats in the town -

:: クロアチア(ドブロブニク) part 11 ::

この日の早朝に
この町を去った

猫の住む町

…………

For the prayer…
When we were leaving the town in the morning,
I met him.

The town that there are many cats. 








ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。



ブログランキング・にほんブログ村へ

20170901

祈りの空間 - For the prayer -

:: クロアチア(ドブロブニク) part 10 ::

町の賑やかさとは裏腹に
静かな祈りの空間
…………

For the prayer... 







ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。



ブログランキング・にほんブログ村へ

20170831

洗濯物と人々の暮らし - thier life -

:: クロアチア(ドブロブニク) part 9 ::

町に更なる彩りを添える
洗濯物たち

…………

They made more colorful life.







ランキングに参加しています
下のバナーをポチッとお願いします。



ブログランキング・にほんブログ村へ