好きだった物語 - a favorite story -

：：　イタリア（トスカーナ）　part 8　：：



むかし読んだ小説を思い出す

この街の描写が美しくて
好きだった物語

はじめて行ったけど
懐かしい気分になった


…………

：：　Italy（Tuscany）　part 8　：：

The view brings back memories of my favorite novel.

I liked the story that was described this city in beautiful words.

Actually, it was a first time to be here,
however, I didn't feel so.

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。

いつの日か 夏に - in the summer -

：：　イタリア（トスカーナ）　part 7　：：



ここを訪れたのは今年の冬

いつの日か
ここにはもう一度来れたら・・・
と淡い期待を抱く

ただただ
ここの夏を見てみたい


…………

：：　Italy（Tuscany）　part 7　：：

We  were there in this winter.

Someday,
I wanna visit here again.

Just I would love to see here in summer.
Can be amaging too. 

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。

見たかった景色 - A scene which I expected -

：：　イタリア（トスカーナ）　part 4　：：


早起きして
この景色を見に行った

…………

：：　Italy（Tuscany）　part 4　：：

I  believe in getting up early in the morning,
I can see such a landscape.

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。

2人だけ - for two of you -

：：　イタリア（トスカーナ）　part 2　：：


まるで恋人同士のよう

…………

：：　Italy（Tuscany）　part 2　：：


They were totally like lovers.

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。

初日の出 - the first sunrise -

：：　イタリア（トスカーナ）　part 1　：：

今年の初日の出は
此処だった

…………

：：　Italy（Tuscany）　part 1　：：

It was a place where I saw the first sunrise of this year.

ランキングに参加しています。
下のバナーをポチッとお願いします。